Drugs, gang warfare, bombings, prostitution and white slavery are just some of the activities which two gang leaders have in common. And Rebus hits the streets to sort out the conflicts and bring justice to the city.
A pharmaceutical factory appears to be the major supply source of cocaine over which a gun battle is being planned by the upstart gang leader and his group of thugs. Rebus' old friend and workmate, DI Jack Morton is on an undercover assignment at the drugs plant when the attack is made, and he receives fatal gunshot wounds.
Another victim of these criminals is a young mother, Candice, who was kidnapped from Cosovo to work as a prostitute, and time is of the essence if Rebus going to help her see her young son again. Sammy, Rebus' 19-year-old daughter, provides a safe-house for Candice. Then shortly after the young refugee moves in, Sammy becomes the victim of a hit-and-run accident and is in a coma in hospital. Her father is convinced that she was a deliberate target.
Наркотики, банды, взрывы, проституция и белое рабство - вот лишь некоторые из действий, которые объединяют двух лидеров банд. Ребус выходит на улицы, чтобы уладить конфликты и восстановить справедливость в городе. Фармацевтическая фабрика, по-видимому, является основным источником поставок кокаина, из-за которого лидер банды-выскочка и его группа головорезов планируют перестрелку.
Drugs, bendeoorlogen, bomaanslagen, prostitutie en blanke slavernij zijn slechts enkele van de activiteiten die twee bendeleiders met elkaar gemeen hebben. En Rebus gaat de straat op om de conflicten op te lossen en gerechtigheid te brengen in de stad. Een farmaceutische fabriek blijkt de belangrijkste bevoorradingsbron van cocaïne te zijn waarover een vuurgevecht wordt gepland door de opkomende bendeleider en zijn groep misdadigers. Rebus' oude vriend en collega, DI Jack Morton is op een undercoveropdracht bij de drugsfabriek als de aanval wordt uitgevoerd en hij loopt dodelijke schotwonden op. Een ander slachtoffer van deze criminelen is een jonge moeder, Candice, die uit Cosovo werd ontvoerd om als prostituee te werken en de tijd dringt als Rebus haar wil helpen haar zoontje terug te zien. Sammy, de 19-jarige dochter van Rebus, zorgt voor een onderduikadres voor Candice.
