The first of the REBUS programmes introduces the Scottish Detective Inspector John Rebus as he untangles the various strands of the interwoven web of criminal intrigues from Leith, Edinburgh to Aberdeen and Glasgow and points between. A serial killer of young women of the past, known as 'The Preacher' appears to have a copycat murderer dubbed 'The Disciple', who is repeating the modus operandi. But is it 'The Preacher' who has returned to continue his work of death? Or it is truly another serial killer at work?
Intermingled with the workings of the CID Edinburgh to solve these problems, Rebus is pulled off the case to pursue a strange death of what appears to be unintentional suicide. This strand of the web takes Rebus through more suicides, murders, drug trafficking, money laundering, exposure of dirty cops and questionable liasons between a couple of the suspects.
The stressed out Rebus manages to reach the center of the web and skillfully gets the tangles sorted out in this fast
Первая часть сериала представляет шотландского детектива-инспектора Джона Ребуса, который распутывает переплетенную сеть преступлений от Лейта, Эдинбурга до Абердина и Глазго и указывает на связь между ними. Серийный убийца молодых женщин из прошлого, известный как «Проповедник», кажется, имеет подражателя - убийцу, прозванного «Учеником».
Een seriemoordenaar van jonge vrouwen uit het verleden, bekend als 'The Preacher' blijkt een na-aper te hebben, 'The Disciple' genaamd, die de modus operandi herhaalt. Maar is het 'The Preacher' die is teruggekeerd om zijn dodenwerk voort te zetten? Of is er echt een andere seriemoordenaar aan het werk? Terwijl de CID Edinburgh aan het werk is om deze problemen op te lossen, wordt Rebus van de zaak gehaald om een vreemde dood na te jagen die een onopzettelijke zelfmoord lijkt te zijn. Dit deel van het web neemt Rebus mee door meer zelfmoorden, moorden, drugshandel, witwaspraktijken, de ontmaskering van corrupte agenten en twijfelachtige liaisons tussen een paar verdachten. De gestreste Rebus slaagt erin het centrum van het web te bereiken en krijgt de knoop vakkundig doorgehakt in dit snelle verhaal.
