Lupita gives Tomás a fake cheat sheet as a means to revenge. Diego asks his father for help in getting Roberta. Nico and Lupita get back together. Lupita and Mayra forgive each other. Madariaga helps Giovanni by getting him a job in the school cafe. Mia, Miguel, and Valeria go shopping for Mia's upcoming birthday party; Valeria is arrested. Téo is found out for cheating on the history test.
Lupita le pide a Nico que sean novios de nuevo. Giovanni trabajará en la cafetería del colegio, mientras su papá logra que lo admitan como estudiante. Valeria es detenida en una tienda departamental, gracias a Mia. La maestra Hilda reprueba a Teo.
