När en ung man dör av en överdos gör polisen allt för att stoppa spridningen av narkotika bland traktens ungdomar. Rebecka är i Stockholm och i Kiruna blir fallet snabbt personligt för Anna Maria Mella och Tommy.
En teenagedreng dør af en overdosis. Det tragiske dødsfald får politiet i Kiruna til at sætte alt ind på at stoppe udbredelsen af narkotika. Samtidig fristes Rebecka af et jobtilbud i Stockholm. Men er det der, hendes fremtid ligger?
Après le décès d'un adolescent provoqué par une overdose, la police de Kiruna s'attelle à démanteler un réseau de trafiquants de drogue qui opère dans la région. Alors que Rebecka est à Stockholm, Anna Maria Mella et Tommy débutent une enquête délicate. Tous deux en font rapidement une affaire personnelle...
Rebecka Martinsson hat ein Geheimnis, das nur ihre Freundin und Kollegin Anna Maria Mella kennt: Ihre Affäre mit dem Polizeihundeführer Krister ist nicht folgenlos geblieben. Nun steht die Staatsanwältin vor einer schweren Entscheidung.
