Sam, Sock und Ben jagen ihren ehemaligen Highschool-Lehrer Mr. Sprong – in der Annahme, dass es sich bei ihm um eine entflohene Seele handelt. Das Trio merkt zu spät, dass ihre Zielperson noch höchst lebendig ist. Zu diesem Zeitpunkt hat Sprong schon einiges gesehen und gehört, das gewöhnlichen Sterblichen sonst verborgen bleibt. Damit er nichts ausplaudert, entführen ihn Sam und Co. kurzerhand. Aber was sollen sie jetzt bloß mit ihrem Ex-Lehrer anstellen?
Sam, Sock, and Ben go after their old high school teacher, Mr. Sprong, assuming he is the current soul they are trying to catch. The only problem? Mr. Sprong is still alive, and none too happy when the boys take him hostage to try to convince him not to press charges.
Sam erehtyy luulemaan entistä opettajaansa sieluksi, vaikka tosiasiassa mies on oikean sielun tappolistalla. Sock löytää uuden elämäntehtävän, mutta kaikki ei suju suunnitelmien mukaan. Nina-demonin kiima pitää Benin kiireisenä.
Sam doit s'emparer de l'âme de son ancien professeur M. Sprong qui était diabolique pour lui. Mais il s'avère qu'il a mal lu le dossier. C'est l'âme de Jordy Boone qui veut s'emparer du professeur, M. Sprong était juste mauvais naturellement. Donc après quelques quiproquos, Sam, Sock, Ben et Andi se retrouvent impliqués dans un kidnapping malgré eux... Nina est en chaleur et quand ça arrive, tous les démons viennent la draguer, peu importe la présence de Ben. Et celui-ci décide de défendre son honneur. Sock lui devient le célèbre "M. Clé".
החבר'ה עוקבים אחר המורה הרשע שלהם מהתיכון, במחשבה שהוא הנשמה שהם מנסים לתפוס. הבעיה היחידה? הוא עדיין חי והוא לא ממש שמח כאשר הם לוקחים אותו כבן ערובה. בינתיים, בן מנסה להתמודד מול שד הרוצה את נינה משום שנינה מפיצה פרומונים.
Sam, Sock e Andi sono sulle tracce del loro vecchio insegnante del liceo, il Signor Sprong, convinti che sia l'anima che stanno cercando di catturare. L'unico problema è che il Signor Sprong è ancora vivo e non gradisce molto il fatto di essere preso in ostaggio da tre suoi ex studenti.
Sam, Sock y Ben van detrás de su antiguo profesor, el Sr. Sprong, asumiendo que es el alma que quieren capturar. Solo hay un problema. El Sr. Sprong aún está vivo, y bastante enfadado después que los chicos le secuestren para intentarlo convencer de no presentar cargos.
