De lugubere vondst van een visser zadelt Eric en Brigitte met een mysterieuze zaak op. Een zwalpende chauffeur rijdt plots weg tijdens een verkeerscontrole. Verbijsterd zetten Vince en Nour de achtervolging in.
