Subaru appears at a beach (reference to fanservice episodes), he compliments Crusch's and Rem's swimsuit accordingly. Rem suggests that they play Suikawari since they are at the beach. Crusch was the first to try and she claim to be able to hit the watermelon in one swing. Rem is up next however she used her watermelon designed Flail instead and smashed the watermelon. Anastasia popped in and expressed her disappointment for not being able to sell the ruined watermelon.
昴出现在海滩上，他相应地称赞了库珥修和雷姆的泳装。 雷姆建议他们玩打西瓜（日本夏天在海水浴场、沙滩流行的一种集体游戏），因为他们在海滩。 库珥修是第一个尝试的人，她声称能够一击击中西瓜。 雷姆是下一个，但她用她的西瓜型流星锤代替并砸碎了西瓜。 安娜塔西亚突然出现，对没能卖掉坏掉的西瓜表示失望。
Subaru retrouve Crusch sur la plage et se prépare à jouer à un jeu rigolo en compagnie d’elle et Rem.
