Once again Subaru met Felt reaching for a coin under the crane game machine, this time Priscilla walks in on them. Felt managed to retrieve her coin this time and is about to head off to contest Reinhard when Priscilla produced an "Old Man Rom" plush toy offering to give it to Felt on the condition that she bow down to her. Felt rejected the offer as the contest is between herself and Reinhard and it would be wrong to obtain a prize that way, she then heads off to get a toy.
昴又一次遇到了正在起重机游戏机下伸手拿硬币的菲鲁特。菲鲁特这次成功地拿回了她的硬币，正准备去和莱茵哈鲁特比赛时。普莉希拉走进来，看到了他们。普莉希拉拿出了一个 "罗姆爷 "的毛绒玩具，提出把它送给菲鲁特，条件是她要向她鞠躬。菲鲁特拒绝了这个提议，因为比赛是在她自己和莱茵哈鲁特之间进行的，以这种方式获得奖品是不对的，然后她就去买玩具了。
Subaru et Felt squattent encore la salle d’arcade, et Priscilla vient se moquer un peu de la plèbe.
