At an arcade Subaru meets with Felt who finding her arcade coin while explaining she's having a game contest with Reinhard. Failing to retrieve her only coin Emilia suggests a game machine to Felt that give coins.
在一家游戏厅，昴遇到了菲鲁特，昴发现了她的街机硬币，她解释正在与莱茵哈鲁特进行游戏比赛。未能取回她唯一的硬币。爱蜜莉雅向菲鲁特推荐了一个能提供硬币的机器。
Subaru tombe sur Felt et Émilia dans une salle d’arcade. Cette dernière ne semble pas comprendre grand-chose à ce qui l’entoure.
В игровых автоматах Субару встречается с Фелт, которая находит свою аркадную монету, объясняя, что у нее игровое соревнование с Рейнхардом. Не сумев вернуть свою единственную монету, Эмилия предлагает поиграть в игровой автомат, который выдает монеты.
