Die Schöpfer, erschöpft von den engen Terminen, und die Schöpfungen, die den Plan ausführen, können sich entspannen, bevor die eigentliche Schlacht beginnt. Sie sammeln Mut für den bevorstehenden Kampf, jeder erinnert sich an eigene Gründe: Um die Welt zu retten, nach Hause zurückzukehren, sich der Vergangenheit stellen... Selesia und die anderen betreten den Vogelkäfig, wo sie auf Altair warten.
The Creators, exhausted after the tight deadlines, and the Creations, who have been executing the plan, get a moment to relax before the real battle starts. The team rallies their spirits for the upcoming battle, each member recalling their own reasons for fighting: To save the world, to return home, to face the past, Selesia and the others enter the Bird Cage, where they lie in wait for Altair.
Les créateurs, épuisés par les délais courts, et les Créations, qui ont exécuté le plan, se reposent avant la bataille. Les membres de l’équipe se motivent en se remémorant les raisons pour lesquelles ils se battent : sauver le monde, regagner leur patrie, affronter le passé... Selesia et les autres entrent dans la cage à oiseaux et attendent Altaïr.
過酷なスケジュールで疲弊した創造主たち、作戦に向けて行動してきた被造物たちは、作戦開始を前に一時の休息を得る。世界のため、自分の場所へ帰るため、過去に向き合うため、それぞれの思いを胸に、士気を高める一向。そして始まる「エリミネーション・チャンバー・フェス」。セレジアたちは創造主たちが作り上げた鳥籠の中に入り、アルタイルを待ち受ける。
Exaustos após os prazos apertados e as Creations, que estão executando o plano, os Creators fazem uma pausa para relaxar antes do início da batalha real. A equipe renova suas energias para a próxima batalha, com cada membro lembrando suas próprias razões para lutar: salvar o mundo, voltar para casa, enfrentar o passado... Selesia e o grupo entram na Gaiola dos Pássaros, onde esperam por Altair.
El Elimination Chamber Festival comienza... Los participantes prueban su nuevo poder, la gente acude en masa al estadio donde se celebra el evento, están pendientes de cada cosa que sucede a través de la Tv e internet... De ellos depende la victoria o derrota, pues con su aceptación o rechazo se cinvierten en los dioses de este evento
I Creatori, esausti per le scadenze pressanti, e le Creazioni che eseguono il piano, si prendono un momento per rilassarsi prima della vera battaglia. Mentre la squadra raccoglie le forze, ciascun membro rammenta a se stesso il motivo per cui combatte: salvare il mondo, tornare a casa, affrontare il passato. Selesia e gli altri entrano nella gabbia degli uccelli e aspettano Altair.
Deutsch
English
français
日本語
한국어
Português - Portugal
español
italiano
русский язык