Mamika, tödlich verletzt im Kampf mit Altair, vertraut ihren letzten Wunsch Magane an und stirbt in Alicetarias Armen. Magane verdreht Mamikas letzten Wunsch, wodurch sich Alicetarias Wut gegen Meteora wendet. Magane erzählt Sota über Mamikas Tod und lässt ihn glauben, dass er dafür verantwortlich ist. Mirokuji und Meteora retten Sota und kämpfen gegen Magane, als plötzlich Alicetaria auftaucht...
Mamika is fatally injured in a battle with Altair, entrusts her dying wish to Magane, and dies in Alicetaria's arms. Magane twists Mamika's dying wish, making Alicetaria's rage turn on Meteora. Magane tells Sota about Mamika's death, and makes him believe he's responsible for her death. Mirokuji and Meteora come to save Sota and start battling Magane, when suddenly Alicetaria arrives...
Mamika est mortellement blessée lors d'un combat avec Altaïr. Elle confie ses dernières volontés à Magane et succombe dans les bras d'Alicetaria. Magane déforme ces volontés et la colère d'Alicetaria s'abat contre Meteora. Magane fait croire à Sota qu'il est responsable de la mort de Mamika. Mirokuji et Meteora viennent sauver Sota et commencent à se battre contre Magane quand Alicetaria arrive…
アルタイルとの戦いで致命傷を負ったまみかは真鍳に遺言を残し、アリステリアの腕の中でその命を散らす。しかしまみかの最期の言葉は真鍳によって歪められ、アリステリアの怒りはメテオラへと向けられる。さらに真鍳は颯太へまみかの死を告げると、「まみかを殺したのはキミだ」と、彼の心へ追い討ちをかける。颯太を救いにきた弥勒寺とメテオラは真鍳に敵意を向けるが、そこへアリステリアも現れて──
Mamika, fatalmente ferida na luta com Altair, confia seu último desejo a Magane e morre nos braços de Alicetaria. Magane muda o desejo de Mamika, direcionando a ira de Alicetaria sobre Meteora. Magane conta a Sota sobre a morte de Mamika e o faz acreditar que é responsável por sua morte. Mirokuji e Meteora surgem para salvar Sota e inicia uma luta com Magane, quando subitamente Alicetaria aparece…
La muerte de la pequeña Mamika en una batalla con Altair, es usada por Magane para provocar el caos, azuzando a Alicetaria contra Meteora y haciendo a Sota creer que él es responsable de la muerte de la Niña Mágica.
Ferita mortalmente mentre lotta contro Altair, Mamika affida il suo ultimo desidero a Magane e spira tra le braccia di Alicetaria. Magane tradisce l'ultimo desiderio di Mamika scatenando l'ira di Alicetaria contro Meteora. Magane fa credere a Sota che Mamika è morta per colpa sua. Mirokuji e Meteora vengono a salvare Sota e lottano con Magane, quando all'improvviso arriva Alicetaria.
