With his back against the wall, Ray turns to Judge Scholl to clear his name with Detective Perry. Daryll is pushed to the edge by the Sullivan family. Mickey continues to chase Jim’s money. Smitty tries to justify his betrayal to Bridget. Terry makes an unexpected friend at physical therapy.
I en trängd situation vänder sig Ray till domare Scholl för att rentvå sitt namn hos kriminalpolis Perry. Daryll pressas till det yttersta av familjen Sullivan medan Mickey fortsätter jaga Jims pengar.
Ray ei voi muutakaan kuin pyytää apua tuomari Schollilta puhdistaakseen maineensa rikosetsivä Perryn silmissä. Sullivanin perhe puskee Daryllin reunalle sillä aikaa, kun Mickey jatkaa Jimin rahojen jahtaamista.
Dos au mur, Ray décide de se tourner vers le juge Scholl pour effacer son nom. De son côté, Daryll est poussé à bout par la famille Sullivans, tandis que Mickey continue à traquer l'argent de Jim. Terry, enfin, se fait un ami pour le moins surprenant lors d'une thérapie et Smitty tente de justifier sa trahison envers Bridget...
Con le spalle al muro, Ray si rivolge al giudice Scholl per cancellare il suo nome con il detective Perry. Daryll viene spinto al limite dalla famiglia Sullivan mentre Topolino continua a inseguire i soldi di Jim. Smitty cerca di giustificare il suo tradimento a Bridget e Terry diventa un amico inaspettato alla terapia fisica.
Mit dem Rücken zur Wand wendet sich Ray an Richter Scholl, um seinen Namen reinzuwaschen. Die Sullivans bringen Darryl an seine Grenzen, während Mickey weiter hinter Jims Geld her ist.
De costas contra a parede, Ray se vira para o juiz Scholl para limpar seu nome com o detetive Perry. Daryll é levado ao limite pela família Sullivan. Mickey continua a perseguir o dinheiro de Jim. Smitty tenta justificar sua traição a Bridget. Terry faz um amigo inesperado em fisioterapia.
