Nach der Wahlschlappe des Gouverneurs scheint Rays NFL-Traum endgültig geplatzt zu sein. Allerdings will er auf keinen Preis einfach aufgeben. Und während er versucht, die Fischerei- und Jagdbehörde zu bestechen, kontaktiert ihn völlig unerwartet Pater Romero mit einem dringenden Anliegen. Ray und Terry setzten alles daran, Schadensbegrenzung zu betreiben. Derweil will Bunchy Teresa finanziell unterstützen und bittet Ray um den ausstehenden Betrag. Als dieser die Zahlung jedoch verweigert, lässt sich Bunchy gemeinsam mit Mickey einen neuen Plan einfallen.
Ray is contacted by Romero. Bunchy joins Mickey against the Armenians.
Kuvernöörin tappion jälkeen Rayn NFL-haave on murskana, mutta hän ei suostu luovuttamaan. Lahjoessaan Fishiä ja Gamea jouduttaakseen stadionin rakentamista hän saa yllättävän yhteydenoton isä Romerolta.
Le médecin de Terry lui explique que les incidents récents sont liés à la maladie de Parkinson et qu'il a besoin de soins à domicile. Ray accepte qu'il s'installe chez lui, mais Terry décline finalement l'invitation. Par ailleurs, Bunchy annonce à sa famille qu'il a l'intention d'épouser Teresa et vient demander à Ray de lui avancer de l'argent afin de pouvoir s'installer. Le père Romero prend contact avec Ray et demande à le rencontrer au plus vite pour lui confier des informations sur le meurtre du père O'Connor. Lorsqu'ils se retrouvent, le prêtre offre son pardon à Ray s'il accepte de se confesser...
האב רומרו יוצר קשר עם ריי, וריי מבין שבאנצ'י סיפר על רצח האב אוקונור. לבאנצ'י יש חדשות משלו, והוא מבקש ממיקי שייתן לו עבודה כדי להשלים הכנסה.
Dopo le elezioni, Ray non vuole rinunciare al sogno dell'NFL e Bunchy e Mickey si mettono in società per il bene di Teresa.
Los planes de Ray para la NFL parecen haberse esfumado tras la pérdida del gobernado, pero no está dispuesto a rendirse a la primera de cambio. Sin embargo, mientras intenta sobornar a Fish y Game para aprobar la construcción del estadio, Ray es contratado por el padre Romero. Con la esperanza de mantener a Teresa, Bunchy reclama su dinero del acuerdo, pero Ray se niega.
Efter guvernörens förlust verkar det som om Rays NFL-drömmar är över, men han är inte redo att ge upp. Medan han mutar Fish och Game att godkänna byggandet av stadion kontaktas han av fader Romero.
Ray é contatado por Romero. Bunchy se junta a Mickey contra os armênios.
