Die Wahlen stehen an und Ray will um jeden Preis, dass Gouverneur Verona wieder gewählt wird. Es geht schließlich um den NFL-Deal und damit um viel Geld. Da ist sich Ray auch nicht zu schade, einen Konkurrenten außer Gefecht zu setzen. Auch Bridget ist in die Wahl involviert, allerdings verfolgt sie ganz andere Ziele als ihr Vater: Als freiwillige Helferin will sie vor allem ihrem attraktiven Mathelehrer näher kommen. Mickey plagen derweil ganz andere Sorgen: Wenn Ginger und die anderen Prostituierten sich weigern zu arbeiten, wird er den ganzen Zorn der Minassians auf sich ziehen.
Ray must ensure Verona's Election Day victory to protect his NFL interests.
Ray auttaa Paigea viimeistelemään NFL-diilin, mutta meneekö kaikki suunnitelmien mukaan, kun kaikki riippuu siitä, voittaako kuvernööri Verona vaalit? Abby palaa Bostonista. Terry alkaa olla vainoharhainen pelätessään arjalaisten kostoa.
Les élections approchent. Ray, qui compte servir ses propres intérêts, doit faire tomber un rival et s'assurer de la victoire de Verona. De son côté, Mickey cherche un moyen de pousser Ginger et les autres prostituées à reprendre le travail. La colère de madame Minassian menace de s'abattre à tout instant. Bunchy part en voyage dans l'espoir de reconquérir Teresa et se confie à Romero...
ריי מנסה להבטיח את ניצחונו של ורונה ביום הבחירות כדי להגן על האינטרסים שלו בליגת הפוטבול. באנצ'י מחזר אחרי תרסה ורומרו "מחזר" אחרי באנצ'י, וטרי מקבל איומים על חייו מהכלא.
Le elezioni sono in pieno corso e Ray fa di tutto per proteggere l'accordo con la squadra dell'NFL, mentre l'attività di Mickey si rivela più difficile del previsto.
Es día de elecciones y, con el contrato con el equipo de la NFL en jaque, Ray debe eliminar del mapa a un competidor rival y asegurar la reelección de Vernoa para proteger sus intereses. Mickey, mientras tanto, busca la manera de que Ginger y las otras prostitutas sigan trabajando. Bunchy pide ayuda a Romero para recuperar a Teresa. Terry, solo en el club de boxeo, ve señales de que los arios podrían estar detrás de él.
Det är valdag, och med sin del i NFL-laget i svart på vitt ska Ray få bort en rivaliserande budgivare och se till att Verona blir omvald för att försäkra deras äganderätt. Mickey har hittat ett sätt att hålla Ginger och de andra prostituerade sysselsatta.
Ray deve garantir a vitória do dia das eleições em Verona para proteger seus interesses na NFL.
