The Rave master crew head to Lyric Contenent to find the Rave of Combat they take a train.While the Big Butt Bandit's plan to plant a bomb on top of one of the boxcars of the train Haru and his friends are riding on.
L'équipage du Rave Master se rend à Lyric Contenent pour trouver le Rave of Combat, ils prennent un train. Alors que le plan du gang des Grossfess est de poser une bombe sur l'un des wagons du train, sur lequel sont Haru et ses amis.
La tripulación principal de Rave se dirige a Lyric Contenent para encontrar el Rave of Combat, toman un tren, mientras que Big Butt Bandit planea colocar una bomba encima de uno de los vagones del tren en el que Haru y sus amigos viajan.
