Final de temporada. Cedeira ha sido escenario de dos crímenes en pocos meses. Maite y Tomás están convencidos de que ha sido la misma persona la responsable de los dos asesinatos.
Maïté a arrêté Norma, convaincue de sa culpabilité dans les deux meurtres perpétrés à Cedeira, mais son supérieur doute toujours. Tomàs continue, de son côté, à rechercher le mobile des meurtres. Lorsque Dubra révèle un secret à Samuel, elle provoque un drame...
Norma è stata arrestata. Maite ha 72 ore per farla confessare o per trovare le prove per incriminarla. Norma si avvale della facoltà di non rispondere e chiede un avvocato. Maite riesce a farle ammettere che sapeva che Amparo aveva insabbiato il reato commesso da Samuel a discapito di suo fratello e la incrimina per gli omicidi di Dario e di Amparo. Il giudice però la proscioglie. Il caso è chiuso.
