Out on the street, Akane and Ranma each hone their martial arts skills, hoping to get good enough to win back the dojo.
En la calle, Akane y Ranma perfeccionan sus habilidades de artes marciales, con la esperanza de ser lo suficientemente buenos como para recuperar el dojo.
Akane e Ranma passano diverso tempo ad allenarsi e riescono a sconfiggere le due avversarie, che alla fine si rivelano essere state abbindolate in passato da Happosai, usando per presentarsi a loro il nome dell'allievo.
