While out on one of his journeys, Ryoga gets taken in by a farmer and his daughter who's convinced he's the legendary hero 'Joe', come to save them from the crooks that have been terrorizing the area.
Ryōga décide de ne plus fuir et de retourner auprès d'Akane, mais en route il rencontre un grand-père et sa petite fille qui lui demandent aide et protection.
Ryoga, perso nel west, incontra Anna, una contadina e quando verrà rapita correrà in suo aiuto, facendo sì che Anna si innamori di lui. Il cuore di Ryoga, però, appartiene solo ad Akane e così Ryoga parte lasciando Anna in lacrime.
Ryoga como siempre se pierde y termina en un lugar parecido al lejano oeste en donde debe defender a una chica llamada Ana y a su abuelo, a quienes los matones del pueblo pretenden quitar sus tierras. Como consecuencia esta chica se enamora de él.
良牙这次迷失到了一个冷清的牧场,这里只有一个叫安奈的女孩和她的爷爷,及一只叫查理的牛不过却有一个恶行恶状的牛仔帮来欺负他们,良牙路见不过平拔刀相助,却被认为是救世主流浪者乔,安奈也主动对他表达了爱意…
Ranma i Akane comenten que fa temps que ni Ryoga ni P-Chan passen pel dojo. El que passa és que Ryoga s'ha perdut en un lloc molt semblant a l'oest nord-americà, on ajuda Anna i el seu avi a desfer-se d'un delinqüent que els vol prendre les terres i les vaques. Després de derrotar-lo totalment, Ryoga es planteja quedar-se a viure amb Anna, però finalment decideix tornar al costat d'Akane.
