Under the influennce of a magic bandage, Ranma starts hitting on every girl in sight, and Ukyo and Shapmoo are determined to remain within his field of vision.
Ranma se fait griffer le nez par le chat de Shampoo. Akane le soigne et lui met un pansement, mais ce soin magique rend Ranma amoureux de toutes les filles qu'il rencontre.
Akane cura le ferite di Ranma usando un cerotto magico di Happosai; da quel momento il giovane Saotome inizia a corteggiare tutte le ragazze che gli capitano a tiro, suscitando la gelosia di Akane.
Un parche que pertenece a Hapossai, y que Ranma se puso accidentalmente, para cubrir un arañazo de gato, lo hará comportarse como un verdadero casanova que promete dar amor a todas las chicas, sin excepción alguna.
乱马突然对小茜说出了甜言蜜语,让小茜不知所措,不过就在同时乱马也对珊璞和右京表示好感不但如此,连路上遇到的女生他也都会主动搭讪正当右京和珊璞争得你死我活之际,八宝斋解开了乱马变得怪怪的谜底…
Shampoo intenta convèncer Ranma que surti amb ella per mitjà d'un gat, però Ukyo s'adona de l'estratègia i vol fer servir el gat per al mateix objectiu fins que l'animalet esgarrapa Ranma. Akane el cura i li posa una tireta al nas. De sobte, Ranma li diu que mai s'havia adonat de com és de guapa. El mateix Ranma queda molt sorprès del compliment, i més quan comença a dir coses semblants a totes les noies que veu.
