Ranma findet sich mit Schrammen und verrenkten Gelenken auf der Liege von Dr. Tofu wieder.
A solid beating from Akane brings Ranma to Dr. Tofu, who tries to help out the two teens' relationship, as well as Ranma's injuries.
Plusieurs jours ont passé depuis que Ranma est venu vivre chez les Tendou. Akane et Ranma, bien que fiancés, ne cessent pas de se disputer.
אהבה עד העצם- אהבתה של אקנה היא כמו שבר פתוח: רנמה מגלה שאקנה מאוהבת בד"ר טופו, אך ד"ר טופו רואה בה ילדה ומאוהב דווקא במישהו אחר...
Un pesante attacco di Akane, manda Ranma dal Dr Tofu, di cui Akane è segretamente innamorata.
Il dottore tenterà di aiutare i due ragazzi nella loro relazione, oltre che curare le ferite di Ranma.
大乱闘の末、乱馬に全身打撲を負わせてしまったあかねは、東風先生が営む接骨院に彼を連れて行くのだが…。
Las relaciones entre Ranma y Akane cada vez van a peor y esto preocupa a sus padres ya que Ranma se porta de una manera poco cortés con ella y la dice que de femenina no tiene nada, esto hiere a Akane personalmente ya que se siente un marimacho y es entonces cuando su hermana mayor Kasumi la pide que prometa que no va a volver a pelearse con los chicos, Akane acepta y más tarde discute con Ranma , éste se burla al ver que ella no es capaz de pegarle, pero entonces Akane rompe su pacto y le da una patada que le manda directamente a la consulta del doctor Tofu el cual cura a Ranma y a su vez le provoca una lexión en la espalda para que Akane tenga que llevarle a cuestas, al parecer el plan del doctor les acerca más, sin embargo Akane se siente más atraída por el doctor que por Ranma y la duele saber que Tofu este enamorado de su hermana mayor y no de ella, además, Akane recibe una grata sorpresa al llegar al colegio ya que los chicos no quieren seguir luchando por su amor ya que creen que Ranma a vencido a Kuno y como él es el más fuerte, ellos no quieren sufrir su mala suerte, para completar el mal día, Akane le pega a Ranma con una pelota de béisbol en la cara y tienen que volver a la consulta de tofu, allí Ranma descubrirá que el doctor está enamorado de Kasumi y presiente los sentimientos de Akane hacia el doctor.
小茜带着被她打得全身是伤的乱马来找东风医生，连乱马都看得出小茜对东风医生情有所钟，但东风医生却私底下告诉乱马小茜是个温柔又善良的女孩，要他们两个好好相处。原来，东风医生自己也有意中人…
