Chipper hat heute seine eigene Stuntshow. Aber der Weg zu den sprudelnden Quellen ist schwieriger als gedacht.
Rob prépare Pisteur, son véhicule tout-terrain, pour un spectacle d'acrobaties. Mais sur le chemin du spectacle, Rob et Pisteur font quelques détours et ce dernier n’a plus de batterie…Pisteur sera-t-il prêt à temps pour sa démonstration d'acrobaties ?
Vinhan on määrä esiintyä puiston temppunäytöksessä, mutta pelastustehtävien tiimellyksessä Vinhalta loppuu virta. Hänelle kuitenkin löytyy innokas tuuraaja.
