Vincent, Asha en Pierre zijn moegestreden. Onderlinge spanningen lopen hoog op, terwijl geheime diensten hen op de hielen lijken te zitten. De zoektocht naar de originele vrachtbrieven brengt Vincent en Marijke naar Israël, waar ze ontdekken dat dit verhaal groter is dan ze ooit hadden kunnen vermoeden.
Vincent, Asha and Pierre are fatigued. Mutual tensions run high, while secret services seem to be hot on their heels. The search for the original notes of lading takes Vincent and Marijke to Israel.
Cinq ans ont passé depuis le crash. Asha ne décolère pas en apprenant qu’un simple questionnaire a été adressé aux riverains, en guise d’enquête sanitaire. Vincent profite de son voyage de noces en Égypte pour rencontrer un lanceur d’alerte israélien. Écarté de l’affaire Bijlmer par son rédacteur en chef, Pierre préfère démissionner pour poursuivre ses investigations. Asha veut changer de stratégie.
Vincent reist nach Israel, um den Luftfrachtbrief zu finden, und macht eine schockierende Entdeckung.
Vincent, Asha y Pierre están fatigados. Las tensiones entre ellos son enormes y los servicios secretos parecen pisarles los talones. La búsqueda de las cartas de porte originales lleva a Vincent y Marijke a Israel, donde descubren que esta historia es más grande de lo que jamás hubieran imaginado.
