In de Bijlmer komt Asha steeds meer zieke huisdieren tegen. Vincent denkt dat de Nederlandse regering en luchtvaartwereld belangrijke details achterhouden. Hij krijgt hulp uit onverwachte hoek: Volkskrant-journalist Pierre Heijboer onderzoekt verhalen over 'mannen in witte pakken' die op de rampplek gezien zouden zijn. Intussen doet ook Asha een schokkende ontdekking.
With the help of Volkskrant journalist Pierre Heijboer, Vincent discovers that men in white suits were allegedly seen at the disaster site. Asha also makes a shocking discovery.
Deux mois après le crash. Asha Willems, vétérinaire et rescapée de la catastrophe, observe une évolution des pathologies respiratoires chez les animaux…, mais aussi chez leurs maîtres. Et si l’avion ne convoyait pas que des fleurs et du parfum comme on l'affirme, mais des produits dangereux ? La boîte noire reste introuvable. Les questions que pose Vincent Dekker, jeune journaliste spécialisé en aéronautique au quotidien « Trouw », embarrasse les autorités de sécurité aérienne.
Asha und die Reporter Vincent und Pierre zweifeln an der offiziellen Darstellung des Vorfalls.
En el Bijlmer, Asha encuentra cada vez más mascotas enfermas. Vincent cree que el gobierno holandés y el mundo de la aviación ocultan detalles importantes. Recibe ayuda de una fuente inesperada: el periodista del Volkskrant Pierre Heijboer investiga historias sobre "hombres con trajes blancos" que supuestamente fueron vistos en el lugar de la catástrofe. Mientras tanto, Asha hace un descubrimiento sorprendente.
