Kankuro tries to fight Toshiyuki in order to train against Miki. Wakana thinks Kankuro's constant challenges to Miki are a sign of hidden love.
いつものとおり商店街に朝がきた。鬼丸飯店の隣の八百屋の太田が背伸びをしていると、隣では容赦なく美輝とめぐみのバトルがはじまった。そんな中「鬼丸美輝ぃ！俺と勝負するニャ！」と勘九郎が敏行と一緒に美輝目掛けて突進してくる。混戦の末、勘九郎は放置PLAY。自信を喪失した勘九郎は敏行から＜存在感と強さを学びたい＞と、若菜に敏行を少し借りて起死回生をはかることにしたが・・・。 ある日美輝と勘九郎が店の前でバトルしていると、太田の前に現れた若菜がいきなり、＜勘九郎が美輝のことを好きだ＞と勘繰りはじめる。あまりの突然の発言にずっこける太田と敏行だったが、若菜の妄想はとどまることを知らず、暴走。＜恋のキューピット作戦＞を始動する。
Kankuro versucht gegen Toshiyuki zu kämpfen, um gegen Miki zu trainieren. Wakana glaubt, dass Kankuros ständige Herausforderungen an Miki ein Zeichen verborgener Liebe sind.
