Burt versucht, seine Frau Virginia davon zu überzeugen, das Rauchen aufzugeben. Zwar stößt er bei ihr zunächst auf totale Ablehnung, doch dann lässt sie sich auf einen Deal ein: Sollte es Burt gelingen, Maw Maw, Virginias an Alzheimer leidende Großmutter, die ebenfalls bei den Chances im Haus wohnt, das Rauchen abzugewöhnen, dann gäbe sich auch Virginia geschlagen. Als Maw Maw in einem ihrer klaren Momente jedoch ein rührendes Erlebnis aus ihrer Vergangenheit erzählt, ändert ihre Enkeltochter plötzlich ihre Einstellung.
Jimmy asks Sabrina's cousin to baby-sit Hope so he can return to work. Burt tries to persuade Virginia to quit smoking.
Jimmy alkaa tajuta, että elämä on muuttunut. Enää ei pompita silloilta, vaan Hope tarvitsee hoitopaikan. Jimmy ihastuu kaupan kassaan Sabrinaan, mutta tämän mustahampainen serkku uikin Jimmyn liiveihin.
Jimmy demandeà la cousine de Sabrina de garder Hope afin qu'il puisse retourner au travail. Burt essaie de persuader Virginia d'arrêter de fumer.
Jimmy magához veszi a babát, annak ellenére, hogy a szülei, Virginia és Burt szerint minél előbb túl kellene adni a kicsin. Végül azért ők is megbékélnek az új helyzettel, sőt, Jimmy anyja a Hope, azaz a Remény nevet adja a kicsinek. Miközben a babának vásárol dolgokat, Jimmy találkozik Sabrinával, a bolti eladóval, akinek elege van már a munkájából. Amikor felmerül benne, hogy talán bébiszittert kellene fogadni a kicsihez, Sabrina unokatestvéréhez, Shelleyhez fordul segítségért. Közben Burt megpróbálja rábeszélni Virginiát, hogy szokjon le a dohányzásról.
Jimmy cerca una babysitter che guardi la piccola Hope mentre lui va a caccia di un lavoro, ma finisce per incontrare una vecchia fiamma che complica i suoi piani di riavvicinarsi a Sabrina.
Jimmy tenta encontrar uma babá quando decide procurar um emprego.
Jimmy se encuentra con un antiguo romance mientras busca una guardería para Hope. Además, le pide a Virginia que deje de fumar.
