Season 2

Dion hones in on his powers with the support of his mom, Nicole and Tevin, his Biona trainer. With danger still looming they must act, not just to save themselves, but the entire city of Atlanta.

Dion affine ses pouvoirs avec le soutien de sa mère, Nicole, et de Tevin, son entraîneur Biona. Face au danger qui les guette, ils doivent agir, non seulement pour se sauver eux-mêmes, mais aussi pour sauver toute la ville d'Atlanta.

Nicole cresce un figlio che ha ancora tanto da imparare sui propri superpoteri. Ma mentre Dion diventa più forte, il pericolo potrebbe essere più vicino del previsto.

Nicole continua criando o filho, que tem muito a aprender sobre os superpoderes. Com Dion cada vez mais forte, o perigo pode estar mais perto do que eles imaginam.