Nicole receives some devastating news and Pat gets a rude awakening. Meanwhile, the Crooked Man takes things with Brayden to a terrifying new level.
Nicole reçoit une nouvelle bouleversante, tandis que Pat écope d'un réveil brutal à la réalité. De son côté, le Tordu prend des mesures terrifiantes vis-à-vis de Brayden.
Nicole riceve una notizia devastante e Pat ha un brusco risveglio. Nel frattempo i piani dell'Uomo Storto su Brayden diventano ancora più terrificanti.
Nicole recibe una noticia devastadora y Pat debe asumir una brutal realidad. Mientras tanto, el Hombre Malo lleva las cosas con Brayden a un nivel aún más aterrador.
Nicole erhält schreckliche Nachrichten. Pat hat ein böses Erwachen und der Bucklige Mann treibt die Dinge mit Brayden auf die Spitze.
Nicole dostaje przytłaczającą wiadomość. Pat poznaje brutalną prawdę. Zgięty Człowiek nadaje sprawie Braydena nowy, przerażający wymiar.
Nicole recebe uma notícia terrível. Pat se dá conta de algo cruel. O Homem Torto leva as coisas com Brayden a um nível bem mais apavorante.
