開戦を目前に控える中、仲間を守るために行動するスターリアの覚悟を聞かされたラグナは、この戦いにおける自らの目的を見出し、決意も新たに剣に銀気を込めていく。
対してスターリアは、初めて目の当たりにしたラグナの圧倒的な力を前に、己の未熟さを自覚し、さらなる成長を誓うのだった。
それぞれの決意が交錯する中、決死の戦いが幕を上げる―――。
The battle begins at sunset, but before they confront an uncertain fate, Starlia asks Ragna to listen to a heartfelt request.
Ragna, Crimson et la brigade d'argent se préparent à subir l'attaque imminente de Taratectra, Ort Zora et leurs dizaines de milliers de dragons. Le roi des Ailés, de son côté, lance lui aussi l'assaut sur la population de la capitale…
A batalha começa ao pôr do sol, mas antes de enfrentarem um destino incerto, Starlia pede a Ragna para ouvir um pedido sincero.
Alla base militare dell'esercito di Lese sono in corso gli ultimi preparativi in vista della battaglia contro le truppe draconiche guidate da Olto Zora e Taratectra, ma prima la principessa dell'argenteria Starlia chiede di parlare in privato con Ragna per chiarire i suoi sentimenti.
La batalla comienza al atardecer, pero antes de enfrentar un destino incierto, Starlia le pide a Ragna que escuche una petición sincera.
Starlia ist entschlossen, für den Schutz des Volkes alles zu tun und Ragna sichert ihr seine Unterstützung zu. Schon bei Sonnenuntergang soll der Kampf gegen die Drachen beginnen …
