武器に銀気を込める過程で、銀装兵団員たちと交流を持つことになったラグナ。
翼の血族による包囲から逃れるため、転移魔法陣の完成に力を貸すクリムゾン。
各々が戦いの準備を着々と進める中、へゼラとグレアの地雷を踏んだスライムには想像の斜め上をいく悲劇が待ち受けるのだった・・・。
Crimson ordonne à Ragna de charger toutes les armes des soldats de la brigade de la princesse Staria avec son aura argentée. Mais de leur côté, les dragons d'Altémacia préparent également leur prochaine attaque…
Ragna spars with the Argentum Corps and infuses their weapons while Crimson assists with the teleportation circles. But they are not the only ones preparing for battle.
Crimson ordena que Ragna carregue todas as armas dos soldados da brigada da Princesa Staria com sua aura prateada. Mas, por sua vez, os dragões de Altemacia também estão preparando seu próximo ataque...
Ragna spars with the Argentum Corps and infuses their weapons while Crimson assists with the teleportation circles. But they are not the only ones preparing for battle.
In seguito alla decisione della principessa dell'argenteria, Ragna carica di argentasi le armi dei membri dei Manti Argentati mentre fa anche la loro conoscenza. Intanto i draghi discutono della linea d'azione da intraprendere in risposta all'attacco subito da Ultimatia e sono pronti per tornare in azione.
Als Vorbereitung auf den anstehenden Kampf verstärkt Ragna alle Waffen von Starlias Armee mit Silberaura. Auch auf der Gegenseite werden die Pläne für das erneute Aufeinandertreffen konkreter.
무기에 은기를 넣는 과정에서 은장병단원들과 교류를 갖게 된 라그나. 날개 혈족의 포위에서 도망치기 위해 전이 마법진을 완성하는 데에 힘을 빌려주는 크림슨. 각자 순조롭게 싸움을 준비하는 가운데, 헤젤라와 글레어의 지뢰를 밟은 슬라임에게는 상상을 뛰어넘는 비극이 기다리고 있었다.
