De keder sig lidt på den lille lokalradio i Sydhavnen. Men gin gør underværker, og Arne er i dametøj. Edel gør klar til stævnemøde med Arne og kører afsted for at købe rigeligt med vin og kondomer. Arne kæmper med teknikken, Axel har forberedt stikord til et litterært indslag og Radio Dobre Vibracije får Edel ud i en helt ny situation.
