Anita runs off into the woods and has to be calmed by her sisters; meanwhile Yomiko makes further explanations to Nancy, Junior, Drake, and Nenene. A British Library agent called Mirror Man infiltrates, forcing Junior to return to duty. The next morning, everyone except Anita and Yomiko has gone missing. Taking the appearance of Nenene, the Mirror Man tricks them and steals the book, but they escape his trap are ready to fight.
Anita corre hacia el bosque, siendo traumatizada por la proyección holográfica de su pasado. Michelle y Maggie ir a buscar a ella para consolarla. Mientras tanto, Yomiko explica el caso en detalle para Nenene, Nancy, Junior, y Drake.
五年前、読子と大英図書館の間には衝撃の事件が起きていた。乱れ飛ぶ紙、燃え盛る炎、焼き尽くされる大英図書館、その炎の中にいる幼いアニタ。自分と読子と大英図書館の関係にアニタは困惑する。一方、自分が次のジェントルマン候補だと知り、絶望に打ちひしがれるジュニアにねねねはやさしく手を差し伸べた。
아니타는 숲으로 달려가 언니들에게 마음을 가라앉히고, 한편 요미코는 낸시, 주니어, 드레이크, 네네네에게 더 많은 설명을 한다. 미러맨이라는 영국 도서관 요원이 잠입하여 주니어는 복직할 수밖에 없게 된다. 다음날 아침, 아니타와 요미코를 제외한 모든 사람들이 실종되었다. 네네의 모습을 본 미러맨은 그들을 속이고 책을 훔치지만, 그들은 그의 함정에서 벗어날 준비가 되어 있다.
