Everyone at Inspiration Academy is excited for their day off and making plans for dates and fun. Takuto decides to go to town with Ritsu, but ends up going with Fukune instead. Taketo is excited by the innocent and defenseless Fukune. And then it starts raining suddenly, and Taketo and Fukune have to take refuge in a hotel! Taketo's excitement reaches its peak as she takes a shower and changes... What will happen to them, and what secret will Fukune tell?
休日前の閃学園は遊びやデートの約束で浮足立っていた。丈途も律と街へ出かける約束をするのだが、
当日の成り行きで吹音と二人で街へ出かけることになる。世間知らずで無防備な吹音に終始ドキドキな丈途。
そんな中、突如雨が降り出し、これまた成り行きで丈途と吹音はホテルで休息を取ることに！
シャワーに着替えと、丈途のドキドキは最高潮に達して…。
果たして二人の運命は、そして吹音が語るその秘めたる想いとは？
Todos en Inspiration Academy están entusiasmados por su día libre y hacen planes para citas y diversión. Takuto decide ir a la ciudad con Ritsu, pero termina yendo con Fukune. Taketo está emocionado por el inocente e indefenso Fukune. ¡Y entonces comienza a llover de repente, y Taketo y Fukune tienen que refugiarse en un hotel! La emoción de Taketo llega a su punto máximo cuando se ducha y cambia ... ¿Qué les sucederá y qué secreto contará Fukune?
