Dead Last

Quincy und sein Kollege Danny verbringen ihre Freizeit wieder einmal auf der Pferderennbahn. Zufällig werden sie Zeugen eines heftigen Streits zwischen zwei Jockeys. Kurz darauf ist einer der beiden tot. Wie es scheint, ist ein Pferd durchgegangen. Nachdem Quincy die Leiche des Reiters untersucht hat, ist er allerdings sich sicher, dass es kein Unfall war. Das muss er jetzt nur noch beweisen.

Quincy and Danny go to the tack and, while there, see a horse go wild in the stables. The horse kills one of the jockeys but, after completing his autopsy, Quincy thinks that it wasn't an accident! That someone murdered the man and tried to make it look as if the horse killed him. The problem Quincy has though is to actually prove his theory, and not even the purchasing of some horse hooves and the unusual step of autopsying a horse can help him. Though Asten has fits about the cost of both these steps to find the truth!

Mentre si trova all'ippodromo, Quincy ascolta un diverbio tra due fantini. Poco dopo uno di loro muore, forse ucciso da un cavallo. Ma Quincy ha dei dubbi.