A Blow to the Head ... a Blow to the Heart

Während eines Meisterschaftskampfes kollabiert ein junger Boxer und stirbt kurz darauf. Seine Frau ist sich sicher, dass er nicht auf natürliche Weise ums Leben kam und beauftragt Quincy mit der Untersuchung der Leiche. Auch er ist nach der Autopsie überzeugt, dass hinter dem Tod des Sportlers mehr steckt.

After a championship bout a young boxer collapses and dies. His wife thinks that it wasn't an accident and asks Quincy, a friend of her husband's trainer and the coroner on call, to see if he can find out how he really died. Once Quincy has completed the autopsy he begins to wonder if the woman is right, there is certainly something that does not seem to be quite right with the death, something that is made even more certain when Quincy is approached by 4 thugs who tell him in no uncertain terms that he better hurry up and make his report.

In un incontro di pugilato, valevole per il titolo dei pesi medio-massimi, Luke Stokes, dato per vincente, perde per k.o. e subito dopo muore. Quincy, chiamato in causa, riesce, dopo lunghe e tenaci indagini, a far luce sulla morte del pugile.