Desenmascaran a César en público y sin contemplaciones, y los hermanos Lazcano se replantean la lealtad para con su padre. Se desvela el turbulento pasado de Elroy.
After César's darker side is brutally exposed at the masquerade, the Lazcano siblings' loyalty begins to shift. Elroy's troubled past is disclosed.
Le côté le plus sombre de César est brutalement exposé lors de la soirée au casino, ébranlant la loyauté de la fratrie Lazcano. Le passé trouble d'Elroy est révélé.
Nachdem Césars gewalttätige Seite auf dem Maskenball zum Vorschein kommt, wenden sich die Lazcano-Geschwister von ihm ab. Elroys Vergangenheit kommt ans Licht.
César'ın karanlık tarafı maskeli baloda korkunç bir şekilde açığa çıkınca Lazcano kardeşler taraf değiştirmeye başlar. Elroy'un sorunlu geçmişi ortaya dökülür.
Depois de o lado obscuro de César ser exposto brutalmente no baile de máscaras, a lealdade dos irmãos Lazcano começa a mudar. O passado conturbado de Elroy é revelado.
Гости маскарада узнают о темной стороне Сесара. Братья и сестра Ласкано постепенно меняют свои взгляды на ситуацию. Непростое прошлое Элроя перестает быть тайным.
O lado obscuro de César é brutalmente exposto na festa, e a lealdade dos irmãos Lazcano começa a mudar. O passado difícil de Elroy é revelado.
Kada se na maskenbalu brutalno razotkrije Césarova mračna strana, odanost braće Lazcano počinje se mijenjati. Elroyova problematična prošlost izađe na vidjelo.
Quando il lato oscuro di César è brutalmente smascherato alla festa, la lealtà dei fratelli Lazcano inizia a vacillare. Il passato difficile di Elroy viene alla luce.
세사르의 어두운 면이 만천하에 드러난 가면무도회.
충격적인 사건으로 라스카노 형제들의 충성심이 시험대에 놓이고, 동시에 엘로이의 힘들었던 과거가 수면 위로 드러난다.
Als Césars duistere kant op brute wijze wordt blootgelegd op het feest, begint de loyaliteit van de Lazcano’s te verschuiven. Elroys veelbewogen verleden wordt onthuld.
