Se andavamo avanti da sei puntate con questa solfa e alla fine non scoppiava un macello gigante, onestamente era una fregatura. E infatti scoppia.
Both sides are at a stalemate. As Cesare's time in the spotlight comes to pass, a riot breaks out. In the center of the fray, Zero has an epiphany.
Les deux camps sont dans l'impasse. Alors que Cesare se retrouve sous les feux de la rampe, une émeute éclate. Au centre de la mêlée, Zero a une révélation.
Os dois lados vivem um impasse. Enquanto os 15 minutos de fama de Cesare acabam, uma rebelião estoura. No meio da confusão, Zero tem uma epifania.
Ambos bandos se encuentran en un punto muerto. Cesare se convierte en el centro de atención y estallan disturbios. En el centro de la movida, Zero tiene una epifanía.
