Simão ouve uma mensagem que Teresa lhe enviou a dizer que o ama muito. Levanta-se da cama com ar de quem tomou uma decisão, pega no seu saco de desporto e no presente para Sílvia e sai de casa. Jaime, Matias, Simão e Vasco aquecem para o jogo de futebol, com Xavier olhar para Vasco com olhar furioso.