El Hombre Pájaro

Teresa navštíví imigračního právníka. Aby zaplatila Kolumbijcům, Camila pošle Jamesa a Teresu, aby přinesli skryté peníze, ale padnou do léčky.

Ein Nebenbuhler macht sich in Camilas Revier breit – mit Don Epifanios Segen. Und die mächtige Drogenbaronin ahnt nicht, dass ihr Mann die Intrige eingefädelt hat. Stattdessen gerät Teresa in Verdacht. Denn als zum zweiten Mal eine Lieferung Kokain von der D.E.A. (Drug Enforcement Administration) beschlagnahmt wird, stellt sich die Frage, woher die Fahnder von dem Transport wussten. Der mexikanische Pate will mit seinen Machenschaften zwischen den beiden Frauen Zwietracht säen, damit ihm Teresa schutzlos ausgeliefert ist. (Text: DMAX)

Camila sends Teresa out on a life-threatening, multi- million dollar midnight mission. Pressured by a lack of supply, Brenda puts her crew in the line of fire.

Teresa se renseigne sur ses droits à l'immigration. Pour rembourser les Colombiens, Camila envoie James et Teresa récupérer de l'argent caché, mais ils sont piégés.

קמילה מנסה להשיג קוקאין לאחר שהיחידה ללוחמה בסמים תפסה את המשלוח שלה. אפיפניו רומז לה שיש לה מלשין בתוך ארגונה והיא חושדת בטרסה. טרסה נחושה להשיג דרכונים לברנדה ובנה ולעצמה כדי להתחיל חיים חדשים.

Teresa fa visita all'avvocato per l'immigrazione. Per pagare i colombiani, Camila manda James e Teresa a recuperare dei risparmi, ma i due finiscono in un'imboscata.

Teresa odwiedza prawnika od spraw imigracyjnych. Aby spłacić Kolumbijczyków, Camila wysyła Jamesa i Teresę po oszczędności, ale wpadają oni w zasadzkę.

Teresa visita al abogado de inmigración. Para poder pagar a los colombianos, Camila envía a James y a Teresa a recoger un dinero escondido, pero caen en una emboscada.

Камила Варгас продолжает терять грузы и дистрибьюторов. Колумбийские поставщики срочно требуют компенсации. Джеймс предлагает решение проблемы. Тереса рискует потерять доверие Камилы. Партнер Тео Альхарафе делает ему предупреждение.

Teresa, göçmenlik avukatını ziyaret eder. Camila'nın Kolombiyalılara ödeme yapmak için bir zuladan para almaya gönderdiği James ve Teresa pusuya düşürülür.

Teresa visita o advogado de imigração. Para pagar os colombianos, Camila manda James e Teresa buscarem seu dinheiro, mas eles caem em uma cilada.

Teresa besöker migrationsadvokaten. Camila skickar James och Teresa för att hämta pengar så att hon kan betala colombianerna, men de blir överfallna.