El Engaño como la Regla

Když Epifanio varuje DEA o dodávce, který Camila obdrží od Kolumbijců, Camila zvažuje nápad, který by zahrnoval Teresu a který by pokryl její obrovskou ztrátu.

Don Epifanios Plan geht auf: Der Pate hat der D.E.A. (Drug Enforcement Administration) einen Tipp gegeben und damit eine Drogenlieferung aus Kolumbien an seine Ehefrau sabotiert. Nun steckt Camila in großen Schwierigkeiten, denn sie kann ihre Kunden nicht wie verabredet mit Kokain beliefern. Aber nicht nur ihr Ruf steht auf dem Spiel. Der geplatzte Deal reißt zudem ein großes Loch in die Kasse – es fehlen fünf Millionen US-Dollar. Dieser unerwartete finanzielle Engpass könnte für Teresa Mendoza schlimme Folgen haben. (Text: DMAX)

Camila, riddled with debt and short on supply, grows desperate and ponders giving Teresa up. Meanwhile, Brenda's burgeoning drug enterprise creates a rift between her and Tony.

Comme Epifanio a prévenu la DEA de son expédition en provenance de Colombie, Camila a une idée impliquant Teresa pour compenser l'énorme perte.

קמילה נקלעת למצוקה קשה בשל המחסור בקוקאין ומקווה שהמשלוח מקולומביה יפתור את בעיותיה. היא שולחת את טרסה לאסוף את המשלוח עם ג'יימס. ברנדה ממשיכה לסחור בסמים כדי לשרוד ובנה מרגיש שהיא מזניחה אותו.

Dopo che Epifanio informa la DEA della spedizione in arrivo dalla Colombia per Camila, questa pensa di coinvolgere Teresa per coprire l'ingente perdita.

Po tym, jak Epifanio informuje DEA o najbliższym transporcie z Kolumbii, Camila rozważa zaangażowanie Teresy w celu pokrycia ogromnych strat.

Cuando Epifanio avisa a la DEA del cargamento que Camila va a recibir de Colombia, esta sopesa una idea que implica a Teresa y que cubriría la enorme pérdida.

Эпифанио продолжает вредить бизнесу Камилы: под угрозой оказывается рынок сбыта и поставки от колумбийцев. Джеймс и Тереса попадают в перестрелку с агентами УБН. Бренда развивает свой небольшой канал торговли кокаином.

Epifanio'nun DEA'ya Kolombiya'dan gelen malı ihbar etmesinin ardından Camila, büyük kaybı telafi edecek olan ve Teresa'yı da ilgilendiren bir fikir üzerinde düşünür.

Depois que Epifanio alerta o DEA sobre a chegada de um carregamento de Camila da Colômbia, ela tem uma ideia para compensar a perda que envolve Teresa.

Efter att Epifanio tipsat narkotikapolisen om Camilas kommande leverans från Colombia kläcker Camila en idé som kan täcka den enorma förlusten.