This compelling show tells the story of the legendary Teresa Mendoza, a courageous woman who is perceived as conquering the world of drug trafficking.
À 23 ans, Teresa Mendoza aime vivre dangereusement. La séduisante jeune femme est la petite amie de Carlo, un trafiquant de drogue qui fait d’énormes profits. De plus en plus influent, il devient l’homme à abattre et est bientôt exécuté par le chef de file du cartel de Sinaloa. Obligée de quitter le continent sud-américain pour rester en vie, Teresa fuit en Espagne.
Mais alors que rien ne la prédestinait à exercer le pouvoir, son amour pour Carlo va la conduire à régner sur un cartel et à devenir "la reine du Sud".
Teresa Mendoza (Kate del Castillo) illegális pénzváltással foglalkozik, így ismeri meg későbbi férjét, egy pilótát, aki drogot szállít a sinaloai kartellnek, ám meglopja őket, ezért az életével fizet. Teresának menekülnie kell, mert az árulók családtagjaival is végeznek. Don Epifanio (Humberto Zurita), a drogmaffia főnöke segít neki elmenekülni. Teresa Európába megy, majd Don Epifanio ismerőse Észak-Afrikában szerez neki munkát. A Yamila bárban eleinte felszolgálóként dolgozik, majd Dris, a bár tulajdonosa rábízza a kasszát. Teresának sok irigye támad, és mivel gyönyörű lány, a helyi korrupt hatalmasságok is meg akarják szerezni maguknak. Teresa okos, tudja, hogy a túléléshez és élete megváltoztatásához mit kell tennie.
Dopo anni di sangue, sudore e lacrime una donna di umili origini si trova in una pericolosa posizione: sta per diventare una leggenda del narcotraffico.
Teresa jamás quiso convertirse en Reina de nada pero el destino le jugó sucio y el amor por ¨El Güero¨ la condenó, con un destino que la eligió para ser Dueña de la Coca, y conquistar un mundo de hombres rudos y poderosos... Ella se convirtió en leyenda y hoy la conocen como La Reina del sur...
Vaatimattomista lähtökohdista ponnistanut nainen nousee vuosikausien raatamisen jälkeen huumekaupan kärkinimeksi, jolla riittää verenhimoisia kilpailijoita.
Após anos de sangue, suor e lágrimas, uma mulher humilde se torna uma lenda do tráfico de drogas.
