On se transporte en images sur la Côte-Nord et plus précisément à la pourvoirie Domaine du Canyon de Forestville; en combiné ours-mouchetée, l'équipe de QVO découvre une nature giboyeuse.
