Als Marty Ellroy bekommt Sam die Nöte eines Bigamisten zu spüren. Mit seinen beiden Ehefrauen hat er jeweils zwei Kinder und somit alle Hände voll zu tun, sich um beide Familien zu kümmern. Aber damit sind Ellroys Sorgen noch nicht erschöpft. Obendrein hat er auch noch Spielschulden bei zwei zwielichtigen Gestalten namens Gus und Vic. Als diese ihn aufspüren, um ihr Geld einzutreiben, wird klar, wie tief er in der Tinte steckt...
February 25, 1958: As a horse-playing, traveling brush salesman, Sam finds himself with two wives and two families. Although Ziggy predicts that Sam's mission is to choose between the two lives, the choice is made more difficult by the fact that there's only a 50/50 chance that he'll choose the right one. As if things weren't bad enough, Sam finds that his penniless host owes a pair of bookies some big bucks.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Martin Elroy, bigame. Sa mission : empêcher que ses deux femmes se rencontrent et découvrent la vérité.
Mais Sam a bien du mal à tenir les deux épouses éloignées l'une de l'autre et doit user des stratagèmes les plus tordus.
Al quant à lui regrette de ne pas avoir transmuté à la place de Sam.
25 февраля 1958 года: Сэм превращается в продавца Марти Элроя, у которого две жены, две семьи и по двое детей от каждого брака. Хоть компьютер Зигги и предсказал, что задача Сэма - выбрать одну из двух жизней; выбор делает ещё более трудным тот факт, что вероятность правильного решения Сэма - ровно 50 процентов. В довесок к этой проблеме Беккет узнает, что должен крупную сумму денег, которых у него, естественно, нет.
Майкл Беллисарио (Марти-младший) - сын создателя сериала Дональда. Позже он появится в роли офицера Майкла Робертса в проекте своего отца JAG.
Sam experimenta las dificultades de ser un bígamo en el armario.
Sam on myyntimies, joka keinottelee kahden vaimon ja perheen välillä. Mitä tapahtuisi, jos kaunottaret saisivat vihiä toisistaan?
