Als Eddie Brackett, Co-Pilot eines Privatflugzeugs, muss Sam durch das Bermuda-Dreieck - und Bermuda erreichen, bevor einer seiner Passagiere stirbt. An Bord sind Grant und Michelle Cutter, jung, reich und frisch verheiratet. Kaum befinden sie sich über dem Bermuda-Dreieck, fällt der Kompass der Maschine aus...
August 13, 1956: Flying over the Bermuda Triangle, Sam, as the co-pilot, must prevent the flight from returning to Virginia, to get a seriously ill passenger to a doctor before she dies. Flying through the triangle is riskier than it seems, and Sam, deprived of Al's help when the hologram fades out, must get them through alive.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau d'Eddie Brackett, co-pilote du Capitaine Dan Cooper, à bord d'un petit avion transportant deux jeunes mariés vers la destination de leur Lune de miel : les Bermudes. Sa mission : empêcher que la jeune mariée meure au-dessus de l'océan atlantique d'une appendicite.
Mais Sam doit pour cela persuader le Capitaine de poursuivre leur route vers les Bermudes malgré la succession de défaillances techniques qui s'abat sur eux.
Al quant à lui panique complètement, lui aussi victime de problèmes matériels, il n'est pas d'une grande aide.
13 августа 1956 года: Сэм Беккет оказывается вторым пилотом на коммерческом самолете, на котором молодая пара летит к Бермудским островам, чтобы провести там медовый месяц. Самолет должен пересечь зону таинственного Бермудского треугольника, где затерялось много кораблей и самолетов. Проблемы начинаются сразу же после входа в зону Треугольника: у пассажирки обнаруживается аппендицит, пилот уходит в воспоминания о своей военной миссии времен Второй Мировой войны, разыгрывается шторм, теряется управление самолетом, а Беккет никак не может связаться с Элом.
Карла Гуджино (Мишель Каттер) сыграла маму в обеих частях "Детей шпионов".
Sam vuelve a ser un piloto de avión y esta vez debe impedir que el avión desaparezca en el Triángulo de las Bermudas.
Sam pörrää pienkoneella Bermudan kolmion yllä. Monet lentäjät ovat kummallisesti kadonneet juuri tuon alueen yläilmoissa.
