Grâce au Noyau Quantique, Trina parvient à sauter dans un autre univers, et à revenir dans le passé. Elle découvre alors avec stupeur que celui qu'elle croyait son ami ne l'est finalement pas.
