Une armée de mini-dinosaures s'infiltrent dans le quartier général de Dinoster et sèment le chaos. C'est l'occasion rêvée pour Trina de s'introduire et de voler le Noyau Quantique.
