Bei einer Razzia wird ein Mann festgenommen, der brisante Informationen über Dante Warwick verspricht. Jener Schwerverbrecher hat einst dafür gesorgt, dass Jocelyn ihr Hörvermögen verlor. Als Jocelyn erfährt, dass ihre Kontaktperson von damals vermisst wird, sieht sie dringenden Handlungsbedarf. Wenn Frank von Dante entführt wurde, schwebt er in Lebensgefahr. Alex gibt mit ihrer Crew alles, um ihn aufzuspüren.
Jocelyn shares a very personal story of hearing loss when she finds herself face to face with the adversary responsible for the bomb explosion that changed her life forever. Meanwhile, the team works together to take him down.
Jocelynin vanha tuttu, Dante Warwick, pyörittää Bronxissa asekauppaa ja laittomia kasinoja. Tiimi saa tehtäväkseen soluttautua peliluolaan päästäkseen lähelle liigan ydintä. Jocelynillä on kuitenkin myös oma kana kynittävänä.
Jocelyn reprend l'enquête qu'elle menait trois ans plus tôt avec son coéquipier et petit ami Frank Marlow, à l'issue de laquelle elle a perdu l'ouïe dans une explosion. L'unité spéciale cherche à inculper le tenancier d'un casino clandestin, Dante Warick, probablement impliqué dans la mort de plusieurs personnes et dans la disparition de Frank…
Jocelyn finisce per trovarsi a tu per tu con il responsabile dell'esplosione che le ha cambiato la vita, mentre il team cerca di rintracciarli per fermare il criminale.
Jocelyn compartilha uma história muito pessoal quando ela se encontra face a face com o adversário responsável pela explosão da bomba que mudou sua vida para sempre. Enquanto isso, a equipe trabalha em conjunto para derrubá-lo.
Jocelyn comparte su historia de pérdida de audición con el equipo. Esto sucede cuando se encuentra cara a cara con el adversario responsable de la explosión de la bomba que cambió su vida para siempre.
