Go

V Quanticu se všichni připravují na první zkoušky a nováčci dostanou úkol, po němž někteří z nich budou muset akademii opustit. V současnosti Alex vyhledá Nímu a Rainu, ale místo odpovědí se vyrojí další otázky ohledně toho, komu může skutečně věřit.

Die explosive Zwischenprüfung in Quantico endet damit, dass einige der Agenten Anwärter nach Hause geschickt werden. Während Zukunfts-Alex weiterhin versucht ist ihre Unschuld zu beweisen. Sie trifft dabei auf Raina und Nimah, was jedoch mehr Fragen aufwirft, als Antworten bringt. Vor allem die Frage: Wem kann man wirklich trauen?

It’s midterm exam time at Quantico where the NATS are given an explosive assignment which results in some people going home for good. In the future, Alex continues to try and clear her name, finding Nimah and Raina who provide more questions than answers leaving Alex and the world to wonder, “who can you really trust?

Quanticon kokelaiden välikoe lähestyy, ja on aika erotella jyvät akanoista. Terroristiksi lavastettu Alex apureineen haluaa päästä Aminin kaksosten jäljille selvittääkseen näiden yhteyden pommi-iskuun.

C'est l'époque des examens intermédiaires à Quantico et les apprentis agents doivent effectuer une mission explosive qui en renverra plusieurs à la maison, pour de bon. Dans le futur, Alex essaie toujours de prouver son innocence. Elle rencontre Nimah et Raina qui lui donnent plus de nouvelles questions que de réponses. Alex et le spectateur finissent par se demander : "À qui peut-on vraiment faire confiance ?"

החניכים בקוונטיקו לחוצים לקראת מבחן השליש, שיקבע את המשך דרכם בקורס. בהווה, סיימון עוזר לאלכס למצוא את נימה, כדי לברר אם באמת היה לה קשר לפיגוע.

Alcune reclute di Quantico iniziano ad essere mandate a casa, dopo una missione del tutto particolare. Nel presente Alex incontra Raina e Nimah.

Het is tussentijdse examen tijd op Cuantico, de NATS krijgen een "explosieve" opdracht waardoor er sommige mensen naar huis gestuurd zullen gaan worden. In de toekomst blijft Alex proberen om haar naam te zuiveren. Zal het vinden van Raina en Nimah zorgt voor meer vragen of juist antwoorden geven?

Não é todo mundo que consegue passar nos exames do meio do semestre. Para tentar limpar sua barra, Alex encontra Nimah e Raina, que acabam deixando-a ainda mais confusa.

В разгаре экзаменационный период в Квантико, где новобранцам дано задание со взрывчатыми веществами, которое заставляет некоторых людей отправится домой навсегда. В будущем, Алекс продолжает попытки очистить своё имя, найдя Ниму и Рейну, которые оставляют Алекс перед большим числом вопросов, чем ответов, и самым главным из них: «кому ты действительно можешь доверять?»

En la mitad del semestre del período de formación los reclutas tienen que realizar una misión explosiva, lo que dará lugar a que algunos de ellos se vuelvan a casa definitivamente. En el futuro Alex continúa intentando limpiar su nombre.

Rekryterna testas med ett explosivt prov mitt i terminen.