Emersons Detektei boomt – natürlich dank Neds Fähigkeiten. Und so erfordert ein neuer Fall erneut seine Hilfe: das kleine Mädchen Nikki ist verschwunden. Da es keine Leiche zum Erwecken gibt, müssen Ned und Emerson auf die herkömmliche Detektivarbeit zurückgreifen. Nikkis beste Freundin verrät den beiden, dass diese ausgerissen sei, um ein Star am Zirkus zu werden. Und so machen sich Ned und Emerson auf den Weg zum Zirkus – wo sie ein Wagen voll toter Clowns erwartet...
Georgeann Heaps hires Emerson to find her missing daughter, and the trail leads to a circus. Meanwhile Ned and Chuck try to deal with the change in their relationship, and Olive considers staying longer at the nunnery.
Ned, Chuck ja Emerson etsivät kadonnutta teinityttöä. Jäljet johtavat sirkukseen, jonka väkeä löytyy hengettömänä tämän tästä. Ned ja Chuck pohdiskelevat muuttunutta suhdettaan. Tunnontuskia poteva Lily vierailee Oliven luona nunnaluostarissa, jonne Olive harkitseekin jäävänsä pidemmäksi aikaa.
Georgeann Heaps fait appel aux services d'Emerson pour retrouver Nikki, sa fille disparue. La piste mène le détective, Ned et Chuck à un cirque. Un mime puis un clown doivent être ramenés à la vie pour obtenir plus d'informations sur la disparition de la jeune fille. Ned ne se satisfait pas de la tournure prise par sa relation avec Chuck.
Emerson viene ingaggiato da Georgeann Heaps per ritrovare sua figlia che è scomparsa. Le indagini portano a un Circo, dove le persone muoiono misteriosamente. Nel frattempo Lily, presa dai sensi di colpa, va a trovare Olive la quale sta considerando l'idea di rimanere in convento ancora per un po'.
Джорджанна Хипс нанимает Эмерсона, чтобы он нашел её пропавшую дочь, след которой ведёт в цирк. Нед и Чак пытаются помириться, а Олив решает, не остаться ли ей в монастыре.
Una mujer quiere contratar a Emerson para conocer más datos sobre la huida de su hija adolescente Nikki. Emerson, Ned y Chuck encuentran dónde se esconde Nikki y cuando llegan allí descubren que la persona con la que huyó está muerta. En el minuto de vida que le otorga Ned, el muerto comenta que Nikki lo había abandonado para fugarse con unos payasos del circo. Ned y Emerson van al circo para buscar a Nikki y se encuentran con el grupo de payasos. Cuando los encuentran muertos en la morgue, Ned debe reanimarlos para encontrar más información sobre Nikki. Ned y Chuck discuten sobre mudarse al pasillo.
Emersona si najme paní Heapsová, aby našel její pohřešovanou dceru Nikki. Stopa zavede detektiva, Neda a Chuck do cirkusu.
