Pushing Daisies

Když je Ned malý kluk, zjistí, že má schopnost přivádět mrtvé zpět k životu pouhým dotykem. Ovšem na pouhou minutu, protože po uplynutí oněch šedesáti sekund musí jiný živý zemřít a zaujmout tak místo oživeného. Naštěstí může Ned život i vzít a to druhým dotekem. Dá se dohromady se soukromým detektivem, oživuje oběti zločinů a ptá se jich, kdo je zabil. Pak si rozdělí odměnu za zatčení. Ano, šlo to krásně, než se jednou z mrtvých stala Nedova dávná láska, dívka jménem Chuck, a Ned se rozhodl, že ji nemůže nechat zemřít. To ovšem znamená, že se jí nikdy nesmí dotknout...

Kuchenbäcker Ned kann mit einer kurzen Berührung tote Materie wieder zum Leben erwecken – selbst verstorbene Menschen. Ned nutzt die Fähigkeit, um Mordfälle zu lösen. Zusammen mit dem Privatdetektiv Emerson Cod lässt er tote Menschen auferstehen und den Namen ihrer Mörder nennen – so kann er die ausgeschriebene Belohnung kassieren. Kompliziert wird Neds Leben erst, als er seine Jugendliebe Chuck von den Toten zurückholt. Sie wird ein fester Bestandteil der kleinen Detektei. Ned und die wieder Auferstandene verlieben sich erneut ineinander, dürfen sich aber nicht noch einmal berühren, denn dann wird Chuck sterben – und zwar für immer.

Pushing Daisies centers on the life of Ned, a pie-maker gifted with the mysterious ability to bring dead things back to life by touching them. There are some conditions to this somewhat unusual talent. Ned quickly learns that if something is revived for more than exactly one minute, something of similar "life value" in the vicinity drops dead, as a form of balance. Additionally, if he touches the revived person or thing a second time, it falls dead again, this time permanently.

Pushing Daisies kertoo Nedistä, joka tajusi 9-vuotiaana omistavansa erikoisen kyvyn. Hän pystyy koskettamalla herättämään ihmisiä, eläimiä ja kasveja henkiin. Ainut ongelma on, että uusi kosketus tappaa. Nedin on minuutin kuluessa kosketettava herättämäänsä henkilöä tai joku muu menehtyy. Kertojana toimii Jim Dale.

Depuis l'enfance, Ned sait qu'il a un don un peu spécial. Il peut, très brièvement, ramener les gens à la vie. Adulte, il est devenu un fantastique pâtissier passant son temps libre à aider son seul ami, un détective privé, dans ses enquêtes. Ramener à la vie des victimes peut en effet être utile. Mais le jour où Ned ressuscite son amour d'enfance et que cette dernière reste "vivante", tout se complique : s'il venait à la toucher une nouvelle fois, elle partirait définitivement...

במרכז הסדרה עומד נד, קונדיטור שמתמחה בהכנת פאי עם יכולת מסתורית לעורר מתים לחיים. הוא משתמש בה כדי לסייע לחברו, חוקר פרטי במקצועו, לפתור תעלומות רצח. אבל הקמה לתחייה וקוץ בה: עליו לגעת באותו אדם שוב לפני שיעברו 60 שניות כדי שהוא ימות לנצח, אחרת אדם אחר ימות במקומו. מכשול נוסף הוא אהובת הילדות שלו, מתה לשעבר, שהוא השיב לחיים וכעת אינו יכול לגעת בה. דמויות נוספות בסדרה: הדודה שטומת העין של חברתו של נד, אותה מגלמת סווזי קורץ והקול המספר את עלילות הסדרה: ג'ים דייל, שמקריין את ספרי האודיו של "הארי פוטר".

A felnőtteknek szóló mese középpontjában Ned áll, egy pitekészítő fiatal srác, egy nagyon különleges képességgel. Kisfiúként Ned rájött, hogy egyetlen érintésével fel tudja támasztani a halottakat, azonban ha még egyszer megérinti, ismét meghal, de most már végleg. Ned képessége sem tökéletes, ugyanis a halottak mindössze egyetlen percig támadhatnak fel - illetőleg, ha feltámadási idejük túllépi ezt a mágikus hatvan másodpercet, akkor a közelben egy véletlenszerűen választott élőlény minden előzmény nélkül meghal. Emerson Cod, egy magánnyomozó is tisztában van Ned különleges képességével, és azt megpróbálja kihasználni, dollárra váltani, mégpedig úgy, hogy a hullaházban erőszakos halállal távozottakat élesztenek fel egy percre, hogy megpróbáljanak minél több információt nyerni tőlük gyilkosukkal kapcsolatban. Így tehát Ned számára is egyértelmű, hogy kordában kell tartania a képességét, arról azonban nem tehet, hogy amikor meglátja halott gyermekkori szerelmét és feléleszti, már nem képes visszaküldeni az örök sötétségbe, így a lány, Chuck életben marad. Az életben maradásnak azonban természetesen ára van: egy személy meghal a közelben, valamint Ned egy ujjal sem érhet Chuckhoz, hiszen azzal csak megölné őt, így plátói, romantikus kapcsolatuk nyilvánvalóan előre nem látható bonyodalmak hadát eredményezi.

Fin da bambino Ned scopre di poter far tornare in vita i morti con un semplice tocco del dito, ma il suo non è un dono senza conseguenze come presto scoprirà. Infatti, riportando in vita la propria madre, dopo appena un minuto è il padre della sua amica del cuore Charlotte "Chuck" Charles a cadere stecchito nel giardino accanto. Inoltre, non appena la madre di Ned quella sera stessa si china a baciarlo per dargli la buonanotte, muore nuovamente, stavolta per sempre. Le severe leggi che regolano il "dono" di Ned si fanno chiare: può riportare in vita i morti semplicemente toccandoli, ma toccandoli una seconda volta, essi moriranno definitivamente, inoltre la natura esige comunque qualcosa in cambio, ovvero qualcuno o qualcosa che muoia al posto di chi viene "resuscitato". Cresciuto, Ned trova un buon utilizzo per il suo talento riportare al massimo splendore frutta oramai marcia, aprendo così un negozio di torte. Questo suo dono lo rende restio a legarsi troppo a chiunque, come scopre ben presto la bella cameriera Olive Snook. La sua vita come Creatore di Torte (Pie Maker) si fa più complicata quando l'investigatore privato Emerson Cod scopre il suo segreto. Facendo leva sulle sue esigenze economiche, Emerson convince Ned ad aiutarlo a risolvere casi di omicidio (e raccogliere delle congrue ricompense) resuscitando le vittime giusto il tempo per farsi dire da loro il nome degli assassini. Ma la storia diventa più complicata, quando il suo amore d'infanzia Chuck muore assassinata su una nave da crociera. Ciò lo spinge a tornare nella sua città natale, Coeur d'Coeurs per riportare Chuck in vita, sia pure brevemente, in modo da risolvere il crimine. Ma una volta riunitosi con Chuck, Ned non riesce ad abbandonarla, l'aiuta a fuggire dopo che le infelici zie, Lilian e Vivian, le ex nuotatrici sincronizzate "Care Adorate Sirene", pensano di aver sepolto per sempre la loro amata nipote che hanno cresciuto come una figlia dopo la morte del padre. Chuck diventa

Pushing Daisies gaat over het leven van Ned, een taartenbakker met het mysterieuze vermogen om dode dingen terug tot leven te brengen door ze aan te raken. Er zijn een aantal voorwaarden aan dit enigszins ongebruikelijke talent. Ned leert snel dat als er iets nieuw leven wordt ingeblazen voor meer dan precies een minuut, iets van gelijkaardig "het leven zal laten" in de omgeving van de oorspronkelijke dode, dit als een vorm van evenwicht. Bovendien, als hij de nieuw in-leven-geblazen persoon of het ding een tweede keer aanraak, dan sterft het opnieuw, maar ditmaal definitief.

Ned - właściciel ciastkarni posiada niezwykły talent. Jego dotyk ożywia martwe owoce i daje im trwały, wieczny smak. Życie cukiernika zmienia się, kiedy prywatny detektyw Emerson Cod odkrywa jego sekret. Cod przekonuje bankrutującego Neda, aby ten za odpowiednią opłatą użył swego daru przy rozwiązywaniu sprawy zabójstw. Rola Neda ma polegać na chwilowym ożywianiu martwych ofiar i uzyskiwaniu od nich imion ich morderców. Pewnego razu jedną z ofiar okazuje się dawna miłość Neda - Charlotte (nazywana przez niego - Chuck). Postanawia on, że pozostawi ją przy życiu. Musi jednak pamiętać, że jeśli kiedykolwiek ją dotknie, wówczas kobieta umrze na zawsze.

Esse drama romântico nos mostra o estranho mundo de um homem, Ned, que pode trazer pessoas mortas de volta à vida com o poder de seu toque. Mas as pessoas que ele toca só poderão continuar vivas por um minuto, e se elas não morrerem novamente, alguém próximo irá morrer. Ned decide usar a sua habilidade para resolver crimes. Ele e o investigador local, Emerson, trazem vítimas de assassinato de volta a vida para descobrir quem as matou. Mas quando Ned traz de volta à vida seu grande amor, e decide deixá-la viver, as coisas começam a ficar complicadas...

Эта романтическая трагикомедия рассказывает о странной жизни кондитера по имени Нед, который способен одним прикосновением оживлять мёртвых. Однако оживленные им могут остаться на этом свете лишь на минуту, иначе умрет кто-нибудь еще. Встретившись с частным сыщиком Эмерсоном Кодом, Нед решает использовать свой дар, чтобы расследовать преступления. Он возвращает к жизни жертв убийств и узнает у них имена убийц, чтобы получить награду.

Una increíble historia que combina romance, crimen y fantasía en un ambiente de cuento de hadas. Había una vez un buen chico llamado Ned que se dió cuenta que, tocando aquello que estaba muerto, podía traerlo de nuevo a la vida. El Ned adulto le da buen uso a esta habilidad, no sólo tocando fruta pasada para que vuelva a madurar, sino también trabajando junto a un investigador para resolver casos de asesinatos, preguntándole a los fallecidos quien fue su asesino. Pero el cuento se complica, como todos los cuentos, cuando el camino de Ned por la vida se cruza con el amor de su niñez, Chuck.

Ned on pealtnäha tavaline pagar, kes suudab puututustega inimesi ellu äratada. Siiski ei ole asi nii lihtne - iga teine puudutus toob surma igaveseks tagasi. Kellegi elluäratamine tähendab aga paratamatult mõne teise lähedase surma. Ned otsustab, et tema salajasest andest võiks kasu olla mõrvade lahendamisel, et elluäratatud tapetutelt nende mõrvari kohta küsida. Olukord muutub keeruliseks, kui Ned otsustab äratada ellu oma lapsepõlvekallima Charlottei, kes seejärel tema juurde elama kolib, kuigi nad ei tohi teineteist enam kunagi puudutada.

Este conto de fadas investigativo mostra a vida de Ned, um confeiteiro com um dom muito especial: quando criança, ele descobriu que podia ressuscitar os mortos com apenas um toque.