Aujourd'hui Mathile peut se télétransporter dans la forêt chaque fois qu'elle a faim. Ce comportement inhabituel est découvert par le chef de la police qui ne la quitte pas des yeux, jusqu'à ce qu'il la voie se télétransporter. Face à cet événement inhabituel, il décide de l'arrêter et de l'envoyer dans un laboratoire scientifique pour son comportement étrange, mais aussi de faire connaître ses pouvoirs à tout le monde... C'est Charlie qui, au risque de perdre sa crédibilité et d'être accusé d'être un "délinquant juvénile", décide de sauver son amie en convainquant le commissaire qu'elle est innocente et que tout n'était qu'un malentendu.
